The fifth-year residents return for the first day of a year that will make or break their careers:

　　三位身處不同處境及人生階段的香港女生，因著各自的原因及期望，決定離開香港，嘗試在台灣這個島嶼紮根。然而，想像與現實，往往有著無可預知的距離。香港女生Faye (27歲)本打算在台北旅遊散心，暫住在

在最后一季中，杰森·海耶斯努力平衡自己的战士身份和单身父亲的责任。他信任的副手雷·佩里(Ray Perry)质疑，随着他退休的临近，他是否还能离开战场。专心踢球的桑尼·奎因与不断变化的潮流作斗争，杰森

在最后一季中，杰森·海耶斯努力平衡自己的战士身份和单身父亲的责任。他信任的副手雷·佩里(Ray Perry)质疑，随着他退休的临近，他是否还能离开战场。专心踢球的桑尼·奎因与不断变化的潮流作斗争，杰森

萨延加入了一个秘密抵抗组织，并制定了一项涉及瓦莱丽的计划，瓦莱丽将提供所需的信息以换取她的自由。营救行动将萨延推向了极限，导致了最终的对抗。

在一个漫漫长夜里，一名神秘杀手袭击了她所在的偏远岛屿小镇，经验丰富的 911 接线员 Faye 必须通过一次次紧急呼叫，查明杀手的动机并努力拯救她的社区。