《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

　　安娜怀疑自己与伴侣的感情可能并不像想象中那么真实，为了改善关系，她开始在一家神秘的研究所工作，这里专门负责挑拨或测试那些怨偶间是否真的存在过浪漫的爱情。