一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。 　　乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光 饰）再度出现在了她

爱幻想的女孩惠莉整天看着学校里最清爽的王子近江君，以“烦恼着恋爱的惠莉”为名喃喃自语。然而，她心目中完美无缺的近江君，其实是一个口无遮拦、神秘莫测的男人。此外，当他发现自己尴尬的幻想时，她陷入了绝境.

李红（张曼玉 饰）和丈夫南生（梁家辉 饰）本是生活在广东番禹的一对夫妻，后来在李红的努力下，终于成功申请到了去美国签证，南生则留在国内等待机会。李红到了美国后发生改变，写信告诉丈夫自己想回家。南生

白冰江有着坚强的毅力和信念以及曲折的奋斗经历，但是命运的捉弄总是接踵不断，遭受生意失败后，合作伙伴却离奇自杀身亡，与华宇集团董事长千金的婚礼上又有人送来了一个私生子，新娘蒙辱，婚礼流产。一张充满危机的

阿成（尔冬升 饰）是一名推土车司机，某日，他于误打误撞之中进入了一间古庙，遇见了善良美艳的油纸伞妖（钟楚红 饰），并在阴差阳错之中成为了她的主人。　　凡叔（冯淬帆 饰）为人正直善良唯一的弱点就是嗜